La expresión "desarrollo sostenible o sustentable" es un anglicismo que proviene del concepto sustainable development.
El término en ingles no tiene la misma connotación que el término en español que se refiere a sostener o sustentar, mientras que en inglés significa avanzar continuamente, perseverar en el esfuerzo o resistir sin ceder.
De lo anterior, es evidente que la palabra "susteinable" ha sido erróneamente traducida al castellano como "sustentable".
Por otro lado, vale la pena mencionar que la sostenibilidad llama la atención cuando, en el siglo pasado, se inició el análisis en relación con el capital ecológico que significaba la utilización inadecuada de los recursos por parte de la sociedad humana, la cual no le permitía a la naturaleza reponerlos.
Dicha problemática no ha nacido en la actualidad, pero en los últimos años el fenómeno se ha intensificado. De allí la necesidad de que conozcas el impacto que generan tus actividades cotidianas en la naturaleza.
Es necesario que entiendas que el hombre no es más que una pieza más dentro de la naturaleza.
¿ESTÁS DISPUESTO A CAMBIAR TU RELACIÓN CON LA NATURALEZA?
No hay comentarios:
Publicar un comentario